1. Cicha noc
święta noc
pokój niesie ludziom wszem.
A u żłóbka Matka Święta
czuwa sama uśmiechnięta
nad Dzieciątka snem. x2
2. Douce nuit, sainte nuit;
Dans les cieux, l’astre luit;
Le mystère annoncé s’accomplit;
Cet enfant sur la paille endormi;
C’est l’amour infini. x2
3. Cicha noc, święta noc.
Pastuszkowie od swych trzód
biegną wielce zadziwieni,
za anielskich głosem pieni,
gdzie się spełnił cud. x2
4. C’est vers nous qu’il accourt
En un don sans retour
De ce monde ignorant de l’amour
Où commence aujourd’hui son séjour
Qu’il soit Roi pour toujours. x2